Joyeux Anniversaire Aznarok

Heimiry · Posted: Thu 24 Apr 2008 - 10:07 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

_________________

davelie · Posted: Thu 24 Apr 2008 - 10:24 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

Bon je pense que le message de Heimiry est assez explicite mais bon j'en rajoute une petite sauce !

JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!!!

_________________

Yoluk · Last edited by Yoluk on Thu 24 Apr 2008 - 13:50; edited 1 time in total

Mais non, mais non ! Son message n'est pas assez explicite !

Attention, accrochez-vous :

- Joyeux Anniversaire !!!!
- Alles Gute zum Geburtstag!!!!
- Happy Birthday !!!!
- Buon Compleanno!!!!
- Feliz aniversario!!!!
- ¡¡¡¡Feliz Cumpleaños!!!!
- С днем рождения!!!!
- Gelukkige Verjaardag!!!!
- Ευτυχή γενέθλια!!!!
- 生日快乐!!!!
- 生日快樂!!!!
- 誕生日おめでとう!!!!
- 축 생일!!!!

Au fait, je suis français, mais avec un Mac OS X Version 10.4.11, donc avec traducteur intégré de 13 langues, thèmes et versions !!!! Alors ça paye !

Et si quelqu'un arrive à trouver toutes les langues (dans l'ordre bien sûr Mr. Green

), il aura le droit à un cadeau spécial !

_________________

Olemar · Posted: Thu 24 Apr 2008 - 11:22 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

Happy Birthday, Aznarok !!!

_________________

orphedienne · Guest Offline : -8 Moyenne de sphères données: 0.00

yoluk j'essaierai meme pas lol!!! trop difficile

mais bon anniversaire à aznarok

nidea · Guest Offline : -8 Moyenne de sphères données: 0.00

Joyeux Annif. AznaroK Hé Hé

yoluk

Bon moi je tente ma chance!!!

Français Okay

Allemand
Anglais Okay

Italien

Portugais
Español Okay

Russe
Neerlandais Okay

Yolukien

Et les 4 derniers c facile petits carrés

Alors j'ai gagné quoi??? une villa au bord de la mer??? une ferrari dernier cri??? Un jet privé?? ou peut être un bateau luxueux avec un super capitaine jeune beau et musclé ???

Yoluk · Posted: Thu 24 Apr 2008 - 18:36 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

Malheureusement , Tu en as 5 de faux, mais dans l'ensemble, ça va ! Wink

_________________

Olemar · Posted: Thu 24 Apr 2008 - 19:39 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

Joyeux Anniversaire !!!!                          français
- Alles Gute zum Geburtstag!!!!            allemand
- Happy Birthday !!!!                               anglais
- Buon Compleanno!!!!                          italien
- Feliz aniversario!!!!                             portugais
- ¡¡¡¡Feliz Cumpleaños!!!!                     espagnol
- С днем рождения!!!!                          russe
- Gelukkige Verjaardag!!!!                   neerlandais
- Ευτυχή γενέθλια!!!!                           grec
- 生日快乐!!!!                                           chinois
- 生日快樂!!!!                                          un des dialectes de la langue chinoise Wink

- 誕生日おめでとう!!!! japonais (mais c'est plutôt comme ça お誕生日おめでとうございます Okay

)
- 축 생일!!!! coreen

alors, il est où mon cadeau ?

_________________

nidea · Guest Offline : -8 Moyenne de sphères données: 0.00

jajajajajaja olemar t'as un fameux QI
On partage le lot hein ok???

davelie · Posted: Fri 25 Apr 2008 - 10:41 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

Pfff facile pour une blonde comme moi

Joyeux Anniversaire !!!!                          Français
- Alles Gute zum Geburtstag!!!!             Allemand
- Happy Birthday !!!!                              Anglais
- Buon Compleanno!!!!                          Italien
- Feliz aniversario!!!!                             Portuguais
- ¡¡¡¡Feliz Cumpleaños!!!!                     Espagnol
- С днем рождения!!!!                        Russe
- Gelukkige Verjaardag!!!!                   Neerlandais
- Ευτυχή γενέθλια!!!!                          Grec
- 生日快乐!!!!                                           Ordinais
- 生日快樂!!!!                                          Ordinais avec bug

- 誕生日おめでとう!!!! Ordinais complètement bourré !!!
- 축 생일!!!! Ordinais qui n'est pas allez assez à l'école

_________________

Yoluk · Last edited by Yoluk on Fri 25 Apr 2008 - 11:57; edited 1 time in total

Olemar est sur la bonne voie ! Une petite rectification est toutefois à effectuer Okay

, je vais t'indiquer ça par MP !
_________________

Olemar · Posted: Fri 25 Apr 2008 - 11:52 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

heheheh tout est bon, Yoluk.
le dialect je ne sais pas comment il s'appelle, je sais qu'il existe le chinois traditionnel et l'autre j'ai oublié le nom

p.s. Chinois (Han simplifié)
Chinois (Han traditionnel)

voilà, maintenant c'est bon Okay

le cadeau, le cadeau

_________________

Yoluk · Posted: Fri 25 Apr 2008 - 12:03 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

Voici les résultats, le jeu est arrêté. La gagnante : Olemar !
On l'applaudit bien fort !

Réponses :

Joyeux Anniversaire !!!! français
- Alles Gute zum Geburtstag!!!! allemand
- Happy Birthday !!!! anglais
- Buon Compleanno!!!! italien
- Feliz aniversario!!!! portugais
- ¡¡¡¡Feliz Cumpleaños!!!! espagnol
- С днем рождения!!!! russe
- Gelukkige Verjaardag!!!! néerlandais
- Ευτυχή γενέθλια!!!! grec
- 生日快乐!!!! chinois (Han simplifié)
- 生日快樂!!!! chinois (Han traditionnel)
- 誕生日おめでとう!!!! japonais
- 축 생일!!!! coréen

PS : le cadeau par MP
_________________

Olemar · Posted: Fri 25 Apr 2008 - 13:55 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

alors, j'ai reçu ton MP mais je n'ai rien compris

que dois-je faire avec xxxxxx ?

_________________

Yoluk · Posted: Fri 25 Apr 2008 - 22:40 Post subject: Joyeux Anniversaire Aznarok

Un peu de patience, je vais te mettre dans la confidence par mp.
_________________